Translate By: Wisam Al-Sharifi
b
o
k
u
r
a
w
a
h
e
i
!نحن شباب هيسي فحسب! عرضُ شوا مُستحيل
s
bo
e
i
o
n
ku
l
ra
y
!
s
h
o
wa
u
w
a
he
d
e
i
s
h
sei
o
only!
w
a
m
u
r
i
!
shou
wa
de
show
wa
mu
ri!
a
c
h
i
m
o
k
o
c
!بهذه الطريقة وهذه الطريقة عظيمة ! هيّا - قُل عظيمة
h
ac
i
m
o
chi
i
n
mo
e
!
h
e
ko
y
-
cchi
s
a
mo
y
w
a
ii
i
n
e
!
ne!
hey
-say
wa
ii
ne!
k
o
n
a
j
i
d
a
i
d
!آسف إنه نوع من الحُقبات! لكن لا تقلق
e
ko
s
o
r
y
!
nna
d
e
m
ji
o
d
o
dai
n
'
de
t
w
sorry!
o
r
y
!
de
mo
don't
الحُب ⭐ المُعقّد
worry!
m
i
r
a
i
n
i
k
i
t
!أحلامكَ تَكْمنُ في المستقبلِ لذا أسرع مع الجميع و إتبعني
o
mi
y
u
ra
m
e
i
g
a
ni
r
u
k
a
ki
r
a
tto
s
a
s
a
yu
m
i
n
me
n
a
d
ga
e
t
s
u
aru
i
t
e
k
ka
o
i
ra
!
saa
sa
mi
nna
de
tsu
it
eko
W
o
i!
w
!
Wow!
t
o
k
i
m
e
k
u
k
i
m
عليك أن تبدأ يومك بشعورٍ نابض
o
to
c
h
i
d
e
ki
v
e
me
r
y
d
a
y
h
a
ku
j
i
m
e
t
ki
a
r
a
i
mo
i
j
a
chi
n
a
i
de
every
day
ha
ji
me
ta
ra
ii
ja
na
i
o
k
i
n
a
t
s
u
b
a
طالما أن جناحيك كبيران ، لا يهم إذا كنت عاريا
s
oo
a
g
a
r
e
b
a
h
a
ki
d
a
k
a
d
na
e
i
tsu
j
a
n
a
i
ba
sa
ga
rre
ba
ha
da
ka
de
ii
ja
na
i
m
i
t
a
k
o
t
o
n
o
n
إنتفْ شجاعتَكَ وطِرْ إلى عالم لم تره من قبل
a
mi
i
s
e
k
a
i
h
e
ta
y
u
k
ko
i
w
o
d
a
to
s
h
i
no
t
e
t
o
b
na
i
d
a
i
s
o
u
se
ka
i
he
yuu
ki
wo
da
shi
te
to
bi
da
sou
k
i
m
i
w
o
t
s
u
r
e
سوف أخرجكِ بدون إحراج
d
ki
a
s
u
y
o
h
a
mi
z
u
k
a
s
h
i
g
a
wo
r
a
z
u
n
i
tsu
re
da
su
yo
ha
zu
ka
shi
ga
ra
zu
ni
i
m
a
f
u
t
a
r
i
k
i
~الآن نحن فقط كلانا نحب ، الحب ، الحب
r
i
l
o
v
e
g
a
h
o
ma
r
a
l
o
v
e
g
fu
a
h
o
r
a
ta
ri
ki
ri
love
ga
ho
ra
love
ga
ho
ra
h
a
r
u
k
a
n
في المسافة يوجد وميض واحد
a
u
c
h
u
ha
u
d
e
h
i
t
o
ru
t
s
u
h
ka
i
k
a
t
a
na
u
chuu
de
hi
to
tsu
hi
ka
tta
k
o
n
o
h
o
s
h
i
g
a
هذا النجمِ مرحلتُنا المشرقة
b
ko
o
k
u
r
a
k
a
g
a
y
a
no
k
u
s
t
a
g
e
ho
shi
ga
bo
ku
ra
ka
ga
ya
ku
sta
ge
d
e
a
e
t
a
k
i
s
e
k
معجزة بغض النظر عن العيوب في اجتماعنا
i
de
n
i
d
o
n
a
ae
k
e
t
e
n
m
o
ta
ki
se
ki
ni
do
nna
ke
tt
en
mo
k
i
m
i
n
a
i
y
o
k
i
هم بلا معنى، وأنت الأوّل في طريقي
m
ki
i
w
a
s
o
n
o
mi
m
a
m
a
g
a
i
c
h
i
b
na
a
n
i
yo
ki
mi
wa
so
no
ma
ga
i
chi
ban
الحُب ⭐ المُعقّد
قلت افعل ما تشاء
أنا لا أحب كويزومي أو أي شيء هذا القبيل
هل سمعتُ انا ذلك الآن؟
أنا رُفضتُ من نفس الرجلِ مرّتين؟
!سحر مايتي! أنماط تَحَوُّل الحبِّ؟
!ريسا
...كو...كويزومي
أنا لا أحب كويزومي أو أي شيء هذا القبيل
كويزومي - سان ، هل كان ذلك صوت طقطقة سمعتهِ للتو؟
!أجل
مايتي - سنسي ، لقد كنت رائعًا الآن ~تشي
آه , شكراً لكِ
...كويزومي
آه ، أوتاني - سان. بورك عملك~ تشي
لكنك بدت مختلف قليلا اليوم~ تشي
!لا تمانع بذلك
...مهلاً كويزومي. الآن فقط ، كان ذلك
حسنًا ، أنا عائدة للمنزل~ تشي. أراك غدا
!و...وداعاً
!كويزومي
!فـ - فهمتِ الامر خطأ
!ما الخطأ الذي قلتَ عليه؟ وضّح لنا
كل شيء ساءَ لأن هذا المُسن حشرَ أنفه معنا
الرجل الذي يلوم مشاكلهِ على الآخرين هو الأسوأ
قل ، إلى أين ذهب مايتي - سينسي؟
ذهب بعد مغادرة كويزومي - سان
أنا لا أحب كويزومي أو أي شيء هذا القبيل
كنت أعرف
كنت أعرف ذلك طوال الوقت ، حتى من دون سماعهِ يقول ذلك بصوت عال
كنت أعرف
كويزومي - سان
...مايتي - سينسي
ماذا علي أن أفعل من الآن فصاعدا؟
حسنًا ، أعتقد أنه لا يمكنني فعل شيء
إذا نظرنا إلى الوراء ، كنت أعطي كل ما لدي منذُ الصيف الماضي
ولكن أعتقد أن كل ذلك كان عديم الجدوى
...لذا هكذا هي الأمور
فهمت. لذلك أنتِ رُفِضتِ
أجل. أضف هذا الان حيثُ جعلها مرتين
لا يجب أن تدعي ما قاله أوتاني - كُن الآن يزعجكِ كثيرًا
كانت تلك طريقته في إخفاء إحراجهِ
لا تكن غبياً. ما الذي يمكن أن يخفيه من الإحراج؟
لا تقلقي , وضّح الامر لي
قلتُ للتو "سآخذُ كويزومي لنفسي" على سبيل الدُعابة
ثم غضب أوتاني - كُن وأجابَ بهذه الطريقة
لماذا تعتقدي أنه فعل ذلك؟
ربما لأنهُ يكرهك ، مايتي - سنسي
ربما
هذه المرة ، أعتقد أنني سأعطيك الكُره
الحقيقة هي أنني أعرف كيف أؤدي السحر
يمكنني إستخدام سحري لتجلبُ لكِ السعادة ، كويزومي - سان
في تلك اللحظة ، أدركتُ
...مايتي - سينسي
!كلا ... مايتي - ساما
!مستعد؟ لنذهب
!مـ - ـا- يـ -ـتـ - ـي , حب مايتي
!عظيم. حسنًا
ما هذا الضجيج؟
على ما يبدو هو هتافٌ لدَعْم مايتي - ساما
في هذه اللحظة بالذات ، يعاني البكر الضعيف ... من انهيار مسموع ، كل ذلك بسبب رجل بارد
!مستحيل
...!أنتم
إنهُ مايتي
هل أوتاني - كُن قربكم؟
سأعتمد عليك في التدريبات مرة أخرى اليوم
إذا كنت لا تشعر بحالة جيدة كآخر مرة ، فقط أخبرني ، إتفقنا؟
أنا سَأَتمهّلُ فيك
!أنا دائما أسدد بدقة ! فقط أجلبه
حقا؟ حسنًا ، هذا جيد
أريد من كويزومي - سان أن ترَ جانبي الجيد
~لا , لا
مايتي - ساما
إبتسامتك الرائعه تلك
مايتي , مايتي
~لا, لا, لا, لا, لا, ,لآ ,لآ ,لا ,لا
!إخرسن
!لا أستطيع التركيز مع كل هذا الضجيج
معذرةً منكن. فلنشجع أوتاني - سان أيضًا
!حسنٌ
ليس من الجيد إلقاء لوم مشاكلك على الآخرين
لماذا لا تُسرع وتريني عزمك؟
لقد جاءت كويزومي - سان لتهتف لنا ، بعد كل شيء
أنا بحاجة إلى وسيلةٍ لأظهر لها جانبي الجيد
لقد قررت أن أبدأ حياة جديدة
مايتي-ساما سيجلب لي السعادة
سأعيش حياتي وأنا أرى مايتي-ساما فقط
...فقط مايتي - ساما
...مايتي - ساما
...مايتي ... ساما
!إحذر يا أوتاني
إستعرتُ دراجة مدرسة
لماذا لا تجلس في الخلف؟
لا أحتاجُ الى ذلك
لماذا لا تستقيلي من نادي مايتي المُقزز هذا
لماذا؟
ناهيكِ عن السبب ، استقيلي فقط
لا بأس. علاوة على ذلك ، إنه إختياري
ما الجيد في ذلك؟ ما كل هذا على أي حال؟
هل تحاولي استفزازي؟
!أكيد أيها الاحمق
لأنك قزم يتحدث دائما دون تفكير
من هو الشخص الذي يتحدث بدون تفكير؟
من الذي ادّعى أنه واقع في الحب ، ثم استسلم ، ثم هجرني بشكلٍ عشوائي؟
!ما هذا الكلام؟
لماذا يجب أن أسمع هذا منك؟
...على اي حال، انا
!أنا غاضب
علام غاضب؟
...اخبرتُك
,أوتاني - كُن
لقد صُدِمتُ لرُؤيتك تختفي فَجْأة
تعال. أنا سأوصلك للمنزل
لست بحاجة لك
هكذا إذن
حسنًا ، سآخذ كويزومي - سان إلى المنزل
كويزومي ملتزمة بأخذي الى المنزل على هذه الدراجة
ماذا كان ذلك؟ أولم تقل أنك لست بحاجة إلي؟
أخرسي
أوه؟ هل هذا صحيح؟
لعلمك فقط ، أنا من تحبهُ كويزومي-سان
لا يمكن أن تقع في حبِ شخصٍ مثلك
هيا بنا
...هاه؟ إ-إذن
هيا أسرعي
!ما خطبك فجأةً؟
لـ - لا تتفوه بأشياءً كلما شعرتَ بها
أنا لا أحبكِ ، تقولُ أشياء كلما شعرتَ بذلك
لقد تخليتُ عنك
أجل
أنا حقا ليس لدي أي فكرة عما يفكر به أوتاني
!أنتما
!ركوب الدرّاجة الهوائية المزدوجة ممنوعة
!توقفا
صباح الخير
ما - ما بال تلك الابتسامات؟
سمعنا كل شيء من مايتي ، ريسا
قال أوتاني شيء عظيم ، هاه؟
يا لها من مفاجأة
أنا من فوجئت
ليس لدي أي فكرة عما يحدث معه
و الان
إذن ماذا حدث عندما أخذتهِ إلى المنزل؟
هل قال شيئا؟ هل اعترف لكِ؟
لا شيء من هذا القبيل
...ماذا يجري؟ ! لَكنَّه قال
أنا الذي تحبهُ
أهذا صحيح؟
حسنًا ، أود أن أعرف أيضًا
صباح الخير
لا تَتُقْ عندما تَرى وجهَ شخص ما في الصباح
!حسنا، ماذا تتوقعين؟
لقد مُسكنا لركوب الدرّاجة الهوائية المزدوجةِ أمس، أتذكري؟
لقد أُصبتَ! لا يمكن تقديم المساعدة
! أنت يجب أن تشكرني
شكراً لك
...لكن ما زالَ، أنتِ
...أنتِ
أوتاني؟
لا
لا ، لا ... لا ، لا ... إنه أنا
إنه غير مستقر عاطفياً ، أليس كذلك؟
...أتساءل لِمَ
إنه غيور بالتأكيد لأنكِ تولّي الكثير من الاهتمام لـمايتي
هاه؟ أوتاني غيور؟
أظن ذلك أيضا
و أنا ايضاً
لا تتحمقوا. لقد سمعتهُ يقول أنه لا يحبني ، منذ وقت ليس ببعيد
لكن أليس هذا بسبب تدخّل مايتي؟
لا أعلم أي شيء عن حال أوتاني بصراحة
أوتاني ... غيور؟
ولكن حتى الآن ، في كل مرةٍ أعلّق فيها آمالي ، أشعرُ بخيبةِ أملٍ واحدة تلو الأخرى
لا أستطيع أن أتوقع أن تسير الأمور بعد الآن
أوتاني ، ماذا ستفعل حيال النادي؟
سأراقب تدريباتكم
من المؤكد أن هناك الكثير من الإصابات في الآونة الأخيرة. المدرب ليس أفضل حتى الآن
هاه؟ هل أصيب أوتاني - سينباي؟
نعم ، لكنها غير خطيرة
آه ، سيكو-تشان
!كويزومي - سينباي
كيف هي احوالك؟
أنا بخير ، لكن أوتاني - سينباي مُصاب
أولستِ قلقةً عليه , كويزومي - سينباي؟
حسنًا ، نعم ... أظن
ما هذا الجو الغريب؟
هل حدث شيءٌ ما؟
لا تقل كلمة عنها ، سايكو
هذان الاثنان جاهلين مثل الطفل الصغير
ماذا تفعل ، سايكو تشين؟
هيا بنا
...المعذرة
.ولكن حدث شيء فظيع...
!أوتاني - سينباي مُصاب
!أنت غبي! أيها الأخرق! لقد أُصبتَ نفسك
!أتريد المُشاجرة؟
أوه تذكرت ، ريسا ، لقد سمعتُ
!أتتجاهلني؟
ما - ماذا؟
لقد شكلتِ نادي مايتي، وعقدتِ بعض الأحداث ، أليس كذلك؟
لماذا لم تخبريني؟
!أحب مايتي كثيرًا أيضًا
أوه، حقا؟
ألم أخبركِ؟ مايتي هو ابن عمي
!هل أنت جاد؟
نعم. لقد أحببتهُ منذ أن كنتُ طفلاً
لكنه كان دائمًا في طوكيو ، لذلك لم أتمكن من رؤيته كثيرًا
...هذا كل شيء! كنت أتساءل لماذا هو مزعج للغاية
ماذا تعني بـ "مزعج" ؟
مايتي ألطف بكثير وأكثر روعة من هذه القزم مقارنةً بعديم جدوى مثلك
صحيح, ريسا؟
إذا كنت تسعى وراء مايتي ، فسأدعمكِ
!حظأً موفقاً ، ريسا
!شـ - شكراً
غيور؟
قُل، لم أنت غاضب؟
لاشيء
ماذا عن نادي مايتي؟
قلتَ لي أن أستقيل ، لذلك استقلت
علاوة على ذلك ، ألا تحتاجني أن أعيدك إلى مسكنك مرة أخرى اليوم ، أوتاني-ساما؟
لا أريد
...قلت ذلك أمس أيضًا
ولكن عندما ظهر مايتي - سينسي ، قلت بكل قوة "خذيني إلى المنزل!"
ثم استمريتَ بقول "أنا من تحبه" ، وأشياء أخرى غير ضرورية
وفي النهاية سَحبتَني بعيداً بِالقوة
!إصمتِ
!هذا خطأي! آسف
سأساعدهم
سأنتظرك عند البوابة الأمامية
حسنٌ
مهما حاولت بشدة ، ليس لدي أي فكرة عما يحدث في رأس أوتاني
لكني لا أريد أن حدوث هذا الجو الغريب إلى الأبد
كويزومي - سان فتاة ظريفة , صحيح؟
صحيح؟
لست بحاجةٍ إلى أَنْ تُخبرَني. أَعْرفُ ذلك
اكيد
أتريدث شيءٌ ما؟
أنت حقاً قصير , صحيح؟
!سأَقتلُك! سأَقتلُك! بجدية سأَقتلُك
لو كنتُ فتاة ، فبالتأكيد لن أريدُ مثل هذا الصديق القصير
لكن كويزومي-سان تحبكَ على أي حال ، هاه؟
هل ستكون بخير حقا إذا خرجت كويزومي - سان مع شخصٍ آخر؟
!أوتاني
حسنًا ، أوصل لكويزومي-سان تحياتي
لقد تأخرتَ ، لذلك جئت لأخذك
هيا تفضّل . إقفز على ظهر الدراجة
أنا بخير. يمكنني القيادة
...لكن قدمك
هل قدمك بخير حقا؟
أجل بخير
لكن الدراجة تسير ببطء شديد
هذا لأنكِ ثقيلة
هذا في الواقع لأنكَ لا تملك القوة الكافية
!مخيف! مخيف! مخيف! مخيف! مخيف! مخيف! مخيف! مخيف
!سوف أسقط! سوف تسقط
أريد فقط أن أضحك مثل الهبلاء مع أوتاني
أتساءل لماذا تصبح الأمور غريبة بمجرد ظهور قضية الإعجاب أو عدم الإعجاب؟
...إذا لم أقل أبداً أنني أحببته واستمررت على هذا النحو
. لكان بإمكاننا البقاء الثنائي الكوميدي إلى الأبد...
أعتقد أن ذلك سيكون الأفضل
...أخبرني , أوتاني
...إذا شعرت بالإحباط أو الاستياء بسببي
.فلا داعي للقلق بشأن ذلك بعد الآن...
حتى الآن ، قلتُ الكثير من الأشياء التي أزعجتك ، لكنني لن أقول المزيد
...بجدية. . . هذه المرة
أنا حقا سأتوقف عن كوني أحبك
!لا تنطلق بهذه السرعة
جفت عيني كثيرًا الآن لدرجة أنهما عالقتان
ولا يمكنني إبقائها مفتوحة
أيتها الغبية
أنتِ ثقيلة
لا أستطيع فتح عينيَّ
هذا لا علاقة له بالامر
هذه المرة ، يمكننا حقًا العودة إلى ما كنا عليه
...اوتاني
أنتما ثانية
h
s
i
z
n
u
m
o
i
y
h
u
a
g
j
o
i
s
m
i
e
o
t
w
a
y
r
u
o
u
s
h
i
o
g
o
a
t
شمس المساء التي بدأت تغرب في السماء البعيدة ، كما لو كانت في عجلة من أمرها
too
i
so
ra
wo
i
so
gu
you
ni
shi
zu
mi
ha
ji
a
i
w
i
a
r
e
o
me
t
n
t
o
a
y
m
u
o
m
t
e
ta
w
k
o
a
m
d
i
s
h
e
s
yuu
r
o
u
k
y
u
o
s
hi
ga
ضع حداً قليلاً وإكشف عن حلمٍ باهت اللون
su
ko
shi
da
ke
to
ma
tte
awa
ii
ro
no
k
i
z
a
u
n
t
e
s
k
yu
u
a
k
y
u
a
k
g
o
a
t
k
me
o
a
m
w
o
e
d
e
i
k
r
i
o
n
wo
t
a
i
h
mi
se
ru
yo
لا يمكنني التألق بمفردي ، لا يمكنني حتى أن أتأذى
hi
to
ri
de
wa
ka
ga
ya
ke
na
i
ki
zu
tsu
ku
ko
a
w
s
to
o
i
t
h
a
s
i
o
s
t
e
i
t
u
s
a
mo
u
i
n
h
i
c
o
a
m
k
o
a
u
w
de
ki
na
i
أنا أعتّزُ بالوحدة التي نتشاركها معًا
wa
ka
chi
au
i
to
shi
sa
wo
tai
se
tsu
ni
i
m
k
i
e
t
z
o
a
i
n
r
om
i
u
n
o
k
d
o
a
k
r
e
o
z
u
a
?
n
ou
أتساءل لماذا أنا هنا معكِ؟
na
ze
ko
ni
na
ze
ki
mi
to
i
ru
no
da
rou?
m
i
t
k
o
e
w
z
a
r
n
a
e
u
d
n
o
k
d
o
a
k
r
e
o
z
u
a
?
n
أتساءل لماذا أنا هنا أضحك معك؟
na
ze
ko
de
na
ze
ki
mi
to
wa
rau
no
da
e
m
d
o
a
k
m
o
u
s
t
h
i
o
t
m
e
i
d
t
a
rou?
a
m
i
u
y
s
o
t
u
i
إلى الأبد ، إلى الأبد ، أريد أن أبقى هكذا
it
su
ma
de
mo
it
su
ma
de
mo
kou
shi
te
it
ai
you
o
e
d
n
o
u
r
m
u
N
k
O
o
B
n
N
o
O
s
B
h
O
u
B
n
N
k
O
a
B
n
N
n
O
i
B
بون بون بو بون بون ~ يرقص قلبي فرحاً في هذه اللحظة
BON
BO
BON
mu
ne
odo
ru
ko
r
a
u
w
k
o
t
b
s
a
no
u
g
t
e
sh
s
o
u
k
n
u
d
k
e
i
b
k
i
u
h
un
kan
ni
ت ُغلّفُنا ترديد الأصوات
hi
bi
ku
ko
e
ga
bo
ku
ra
wo
tsu
ts
n
o
k
t
N
e
O
n
B
un
i
N
t
O
s
B
u
O
t
B
a
N
k
de
O
o
B
d
N
o
O
u
B
i
ku
بون بون بو بون بون ~ شعور نبضي يصل الى يدي
BON
BO
BON
ko
no
te
ni
tsu
ta
i
j
r
n
a
i
r
h
e
s
n
a
d
i
n
ko
h
i
o
a
d
k
o
a
n
t
i
a
do
u
لا أصدق كم هو دافئ
a
ta
ka
in
da
sh
in
ji
ra
re
na
i
ho
do
ni
...آخر مباراة لي في كرة السلة
كويزومي ، هل ستأتي لتشجعيني؟
أجل. قدم أفضل ما لديك
سأحضر لك الليمون في صلصة الصويا
!بصلصة الصويا؟
الحب المعقّد ~ لوف كوم
!!تاليا!! قبضة الحب! اعترضه روح العذراء
أوتاني
ــد بــ الا الى
اوتاني
الى الابد
أوتاني
الى الابد
!!قبضة الحب! اعترضه روح العذراء
محبي أوتاني
نادي محبي أوتاني
!لا تفوتوها
نادي محبي أوتاني